Цыдып Жамбалович родился 1 марта 1931 г.в с. Южный Аргалей Агинского бурятского округа Забайкальского края.

Окончил Агинское педагогическое училище. Трудовую деятельность начинает инспектором Красной палатки окружного отдела культуры, инструктором окружного комитета комсомола. В течение многих лет работает ответственным секретарем, заместителем редактора окружной газеты «Агын үнэн». В 1969 г. окончил Высшие литературные курсы при Литературном институте им. М. Горького. Автор более 10 поэтических сборников, изданных на бурятском и русском языках в Улан-Удэ, Чите, Иркутске, Хабаровске. Широкую известность автору принесли поэтические сборники — «Наран толгой» (Солнечный косогор) (1962), «Дэлгэр сэдьхэл» (Широкая душа) (1969), «Залиршагүй наран, нугаршагүй хүн!» (Вечно солнце, человек несгибаем) (1977), «Шүлэгүүд. Дуунууд» (Стихи. Песни) (2001). В переводе на русский язык вышли книги стихов «Широкая дорога» (Чита, 1961), «Нерушимое братство» (Иркутск, 1972), «На перехват солнца» (Иркутск, 1985). Ц. Жамбалов известен и как детский поэт, опубликовав сборники «Ягнёнок в очках» (Чита, 1963), «Талын дунда» (В степи) (1964), «Мүрысөөн» (Соревнование) (1971), «Шанга хөөрэлдөөн» (Серьёзный разговор) (1967).